유머영어

This guy is sitting outside on his lawn when he sees his blonde neighbor walk outside and check her mailbox. With a confused look on her face, she walks back inside. Five minutes later, the blonde walks outside again to check her mailbox. Seeing that there is nothing in it, she walks back inside her house. Another five minutes later, the blonde comes back outside to check her mailbox. After watching the blonde check her mailbox 3 times in a row, the guy is pretty curious. When she starts to walk back inside again, he asks, "What are you doing?" She says, "My computer keeps telling me that I've got mail."

lawn 잔디 한 남자가 잔디밭에 나와 앉아 있는데 이웃집 금발 아가씨가 밖으로 나와 우편함을 확인하는 것을 보았다. 여자는 어리둥절한 얼굴로 집으로 들어가더니 5분 후에 다시 밖으로 나와 우편함을 확인했다. 우편함 안에 아무것도 들어 있지 않은 것을 보고 여자는 집으로 다시 들어갔다. 다시 5분이 지났을 때, 여자는 다시 나와 우편함을 확인했다. 연속해서 3번씩이나 메일 박스를 확인하는 것을 보자 남자는 그 이유가 아주 궁금해졌다. 여자가 다시 집으로 들어가려고 할 때, 남자는 물었다, “뭘 하시는 겁니까?” 여자가 대답했다, “내 컴퓨터가 계속해서 나한테 편지가 왔다고 말하고 있어요.” → Punch Line!! email이 왔다고 컴퓨터에서 알려주는 것을 착각해서 집밖으로 나와 메일 박스를 확인했군요! 미국에서는 ‘dumb blonde'라고 해서 금발머리의 여자들을 얼굴은 예쁘지만 '머리가 텅 빈' 여자들로 여기기도 한답니다. 그래서 이런 엉뚱한 행동을 하는 금발미녀들이 등장하는 blonde joke가 있는 거죠~!