유머영어

Three college professors were driving down the highway at a very slow speed. A policeman pulled them over and explained that driving so slowly on the highway could be hazardous. The driver pointed out the sign that read "20." He explained that he was going 20 mph because of the sign. The policeman pointed out that the sign indicated they were driving on Highway 20. Somewhat embarrassed the professor apologized and promised to be more observant. As the policeman was driving back to his car, he saw the other two professors on the floor in the back seat...looking scared to death! He asked the driver, "What's wrong with them?" The driver replied, "We just turned off Highway 166."

hazardous 모험적인, 위험한 indicate 가리키다,나타내다 observant 주의 깊은, 엄수하는 세 명의 교수가 아주 느린 속도로 고속도로에서 운전을 하고 있었다. 그런데 한 경찰관이 그 차를 세우게 하고는 고속도로에서 너무 느리게 운전하면 오히려 위험할 수 있다고 설명했다. 운전을 했던 교수는 "20"이라고 써있는 표지판을 가리켰다. 그는 자신은 그 표지판에 따라 시속 20마일로 달린 것이라고 설명했다. 경찰관은 그것은 그들이 20번 도로에서 운전을 하고 있다는 것을 알려주는 표시라고 말했다. 조금 당황한 교수는 사과를 하고는 앞으로는 표지판을 제대로 지키겠다고 약속했다. 경찰관이 자신의 차로 돌아가려고 하는데 뒷자석에 앉아 있던 나머지 교수 두 명이 겁이나 죽을 것 같은 얼굴을 하고 있는 것을 봤다. 경찰관은 운전을 했던 교수에게 물었다, "저 분들 왜 저러시죠?" 운전을 했던 교수가 대답했다, "저희가 막 166번 도로에서 빠져 나왔거든요." → Punch Line !! Just turned off Highway 166?! 그러면 조금 전까지 시속 166마일의 속도로 운전을 했단 말이네요?! 정말 모범생다운 professors인 것 같네요! 고지식하고 모범적인, 전형적인 교수의 모습을 엿볼 수 있었죠?!