123호 학습메일]영자신문::Beyonce Tops 10-year Sales List

124호 학습메일]영자신문::Beyonce Tops 10-year Sales List

Beyonce Tops 10-year Sales List

 

The American music-industry trade association tallied gold (500,000) and platinum (1 million) certifications for the first decade of the 2000s.

According to figures released by the Recording Industry Association of America, Beyonce topped all lists with the most total gold and platinum certifications at 64. This includes tallies for cumulative album, digital song, master ringtone and music video certifications.

She was followed by the Eagles, who had 48 total certifications, and the late Michael Jackson at 44.

The group category in total album certifications was led by Nickelback with 25. Britney Spears grabbed the top female solo artist category at 23, and George Strait snagged the male solo title with 29.

Beyonce released her third studio album, ‘I Am… Sasha Fierce,’ on November 18, 2008. She said that the name Sasha Fierce was the name of the person she adopted when she performed onstage.

The album was preceded with the release of its two singles, ‘If I Were a Boy’ and ‘Single Ladies (Put a Ring on It)’ While ‘If I Were a Boy’ topped numerous charts worldwide, ‘Single Ladies (Put a Ring on It)’ went on to top the Billboard Hot 100 chart, for four non-consecutive weeks, giving Beyonce her fifth number one single in the United States.

Beyonce made history at the 52nd Annual Grammy Awards on January 31, 2010. In addition to being the evening’s biggest winner, the singer became the most awarded woman in one night in the 52-year history of the awards show. She took home six Grammys out of the ten she was nominated for.

 

 

 

 

해설지문

비욘세 지난 10년간 최고의 베스트셀러 가수로 선정

 

미국 음악 산업 거래 협회는 2000년대의 첫 십 년간 골드 (50만장 판매)와 플래티넘 (100만장 판매)을 기록한 음반 총계를 내었다.

 

미국 음반 산업 협회가 발표한 수치에 따르면, 비욘세는 골드와 플래티넘 증명서 64개로 최다를 기록하며 1위를 기록했다. 이것은 앨범, 디지털 노래, 벨소리와 뮤직 비디오를 모두 포함한 숫자이다.

 

총 48개를 기록한 이글스, 그리고 44개를 기록한 고(故) 마이클 잭슨이 그녀의 뒤를 이었다.

 

앨범 부문에서는 25개의 니켈백이 1위를 차지했다. 브리트니 스피어스는 최고 여자 솔로 아티스트 부문에서 23개로 1위, 그리고 조지 스트레이트는 29개로 남자 솔로 타이틀을 차지했다.

 

비욘세는 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범 ‘아이 앰… 사샤 피어스’를 2008년 11월 18일 발매했다. 그녀는 사샤 피어스라는 이름이 그녀가 무대에서 공연할 때 사용한 이름이라고 말했다.

 

그 앨범 이전에는 ‘If I Were a Boy’와 ‘Single Ladies (Put a Ring on It)’을 발표하였다. ‘If I Were a Boy’는 전세계의 수많은 차트 1위를 차지했고 ‘Single Ladies (Put a Ring on It)’은 빌보드 핫 100 차트 1위를 4주 연속 기록하며 비욘세가 미국에서 1위를 차지한 다섯 번째 곡이 되었다.

 

비욘세는 2010년 1월 31일 제52회 그래미상 시상식에서 역사를 만들었다. 그날 최다 수상자가 된 것 이외에도, 그 가수는 52년 역사의 시상식에서 하룻밤에 최다 수상을 기록한 수상자가 되었다. 그녀는 후보에 오른 10개 부문에서 6개의 그래미상을 가져갔다.

 

단어풀이

BeyonceTops 10-Year Sales List 비욘세 지난 10년간 최고의 베스트셀러 가수로 선정   top 일등을 하다 / decade 십 년 / sales 판매 / list 목록 / industry 산업 / trade 거래 / association 협회 / tally 총계를 내다 / gold 골드(50만장 판매) / platinum 플래티넘(100만장 판매) / certification 증명서 / figure 숫자 / release 발표하다 / recording 녹음 / cumulative 누적의 / grab 잡다 / snag 잡아채다 / adopt 택하다 / perform 공연하다 / onstage 무대에서 / precede ~ ~ 보다 앞서 나가다 / numerous 많은 / consecutive 연속된 / award 상 / nominate 후보로 추천하다

 

 

et176_05 Entertainment.mp3

 

 자료출처 : 영어산책