영어독해

미녀와 야수

신문기자 2009. 11. 27. 14:57

Beauty and the Beast (3)

매주 금요일마다 찾아오는 Famous Stories!
옛날 이야기로 편안하고 즐겁게 영어를 공부해 보세요.



 

In the morning the merchant and his daughters left the town. The country was quiet, and the trees were green, but the house was very small. Beauty's sisters did not like it.
"We're not going to work. We aren't servants," they said.

Beauty got up at four o'clock every morning and cooked and cleaned the house. After that she worked in the garden. She loved the garden and all the flowers. Her sisters stayed in bed all morning and cried, because they did not have any new dresses.




  • be going to: will
  • servant: 하인(↔ master)
  • get up: 잠자리에서 일어나다
  • after that: 요리와 청소를 한 후



  • 미녀와 야수 (3)


    아침이 되어 상인과 그의 딸들은 도시를 떠났습니다. 시골은 조용하고, 나무들은 푸르렀지만, 집이 아주 작았습니다. 뷰티의 언니들은 이 집을 좋아하지 않았습니다.
    “우리는 일하러 가지 않을 테야. 우린 하인이 아니란 말이야.”하고 그들은 말했습니다.

    뷰티는 매일 아침 4시에 일어나 요리하고 집안청소를 했습니다. 그것이 끝나면 정원을 손질했습니다. 뷰티는 정원과 모든 꽃을 사랑했습니다. 언니들은 아침 내내 침대에서 나오지 않고 새 옷이 없다고 울어댔습니다.


    '영어독해' 카테고리의 다른 글

    <Tolstoy's Short Stories >  (0) 2010.02.08
    어린왕자1  (0) 2009.11.27
    독해가 쉬워요  (0) 2009.05.08
    뉴욕의사의 영어 쉽게 배우기 30가지  (0) 2009.05.08
    1. 토익을 하면서 버려야 할 3가지.   (0) 2009.04.29