닭고기를 준비하는 방법

Waiter : May I take your order, sir?
Man : Yes… I’m just wondering, exactly how do you prepare your chickens here?
Waiter : Nothing special, sir. We just tell them straight out that they’re going to die.

• ■ * take one’s order : ~의 주문을 받다
• 웨이터 : 주문하시겠습니까, 손님?
  손님: 네… 궁금한 게 있는데요, 정확히 여기선 닭고기를 어떻게 준비하시나요?
  웨이터 : 특별한 것은 없습니다, 손님. 저희는 그저 닭들한테 곧 죽을 거라고 솔직하게 얘기해주죠.
  
  
  
  -->
  닭고기 요리를 주문하려는 손님이 이 식당에서는 닭고기를 어떻게 준비하냐고(prepare chickens) 묻습니다. 주문 전에 이렇게 물어보는 걸 봐서 닭고기 요리 매니아 혹은 성격이 원래 철저한 사람 같은데…, 이 질문에 대해 웨이터는 너무나 황당한 답을 합니다. 닭더러 죽을 거라는 말만 한다나?! 뭐…, 사실 이 방법 만큼 닭을 닭고기로 만드는 가장 간단하고도 확실한 방법도 없을 듯 하지만요 ^^;
  ■ * straight out : 철저히, 솔직하게, 기탄없이