영자신문> A Peacock and A Crane
A Peacock and A Crane
Once upon a time, a peacock saw a crane. The peacock always called the crane ‘Dully.’
The peacock said, “Hey, Dully. What are you doing? Look at my beautiful feathers.” The crane shyly said “Wow. They are brilliant and beautiful.”
”I know. Now, I need to comb my feathers. Bye!” The peacock proudly answered and left the crane alone.
One day, the peacock visited the crane again to boast about her feathers.
”How are my feathers today? Aren’t they beautiful as usual?” The peacock asked. “Yes, they are.” The crane answered.
Suddenly, a horrible eagle appeared. He flew so fast that they did not know he was coming. However, the crane rapidly flew away to escape. But the peacock couldn’t. The peacock was hurt.
”Oh, my feathers are not useful. They don’t help me anyhow when I try to fly.” The peacock cried.
Fine feathers don’t always make fine birds.
지문해석
------------------------------------------------------------------------------
옛날 옛날에, 어느 한 공작새가 두루미를 보았다. 그 공작새는 그 두루미를 ‘멍청이’라고 불렀다.
그 공작새는 말하였다. “얘, 멍청이야. 뭐하고 있니? 내 아름다운 깃털 좀 봐.” 그 두루미는 부끄럽게 말하였다. “와. 정말 훤하고 아름답네.”
“나도 알고 있어. 이제 난 내 깃털 빗질 하러 가야겠어. 안녕!” 그 공작새는 거만하게 대답하고 두루미를 두고 떠났다.”
어느 날, 공작새는 두루미에게 그녀의 깃털에 대해 자랑하기 위해 두루미를 찾았다.
“오늘은 내 깃털이 어떤 것 같니? 평상시처럼 아름답지 않니?” 공작새가 물었다. “응, 그래.” 두루미가 대답하였다.
갑자기, 무시무시한 독수리가 나타났다. 그는 너무 빨라서 그들이 그가 오는지 모르고 있었다. 공작새는 도망치기 위해서 빨리 날아 도망갔다. 하지만, 공작새는 그렇게 하지 못했다.
공작새는 다치고 말았다.
“오, 내 깃털은 그다지 필요가 없네. 그들은 내가 날려고 할 때 날 돕지 않아.” 공작새는 울었다.
깃털이 멋지다고 좋은 새는 아니다
단어풀이
------------------------------------------------------------------------------
A Peacock and a Crane 공작새와 두루미 Dully (여기서는) 명청이 / feather 깃털 / shyly 부끄럽게 / brilliant 훤한 / proudly 거만하게 / boast about ~ ~ 에 대해 자랑하다 / horrible 무시무시한 / eagle 독수리 / appear 나타나다, 출현하다 / rapidly 신속하게 / hurt 다친 / useful 쓸모 있는
05 Story.mp3
'영어독해' 카테고리의 다른 글
| 신체 (0) | 2011.08.05 |
|---|---|
| [스크랩] 미친영어 100문장 (0) | 2011.05.20 |
| 사자 가죽을 입은 당나귀 (0) | 2010.11.11 |
| 한 여자가 매력적인 남자를 보았다 (2) (0) | 2010.11.11 |
| 어원으로 잡는 영어 (0) | 2010.11.11 |